آوردند ، ] و بعد از چند روز ( « 1 » كه جنگهاء عظيم واقع شد ) دانشمند بهادر شيخ الاسلام خواجه قطب الدين چشتى را پيش ملك فخر الدين « 2 » فرستاد و گفت « 3 » : ملك مرا بجاى فرزندست ، و من خلاف حكم اولجايتو سلطان نميتوانم كرد كه بىجنگ و « 4 » حصول مقصود بازگردم ، اگر چند روزى ملك « 5 » جهت رعايت ناموس پادشاه بامان كوه رود ، و يك پسر مرا در شهر قائم‌مقام خود گذارد از مصلحت جانبين دور نيست ، « 6 » [ شيخ مذكور پيغام بملك رسانيده درين باب جهت صلاح جانبين و اصلاح ذات بين مبالغهء تمام نمود ] ، ملك قبول كرد ، « 7 » پس دانشمند عهدنامه نوشت ، كه بمتعلقان ملك « 8 » و اهل هرات هيچ بدى « 9 » و ايذاى نرساند ، بعد از آن ملك « 10 » فخر الدين بامان‌كوه رفت ، و جمال الدين محمد سام را با جمعى « 11 » بمحافظت قلعهء اختيار الدين گذاشته وصيتها فرمود ، روز ديگر دانشمند بهادر متوجه هرات شد ، چون بدروازهء « خوش » رسيد ، و رفعت و شكوه خاك‌ريز و متانت و حصانت بارو « 12 » و ديوار و مغاكى خندق ، و استوارى مداخل « 13 » و مخارج دروازه بديد متحير شد ، و مولانا

--> ( 1 ) - پا . مج : بعد از چند روز دانشمند بهادر . مك : و بعد از چند روز كه جنگهاء عظيم واقع شد دانشمند بهادر . ( 2 ) - مج . پا : فخر الدين . مك : ندارد . ( 3 ) - مج . پا : و گفت : ملك مرا بجاى فرزند است و من خلاف . مك : و گفت : من خلاف . ( 4 ) - مج . پا : كه بىجنگ و حصول . مك : كه بىحصول . ( 5 ) - مج . پا : [ جهت رعايت ناموس پادشاه ] . مك : اين عبارت را ندارد . ( 6 ) - مج . پا : [ شيخ مذكور پيغام بملك رسانيده درين باب جهت صلاح جانبين و اصلاح ذات بين مبالغهء تمام نمود ] . مك : اين عبارت را ندارد . ( 7 ) - پا . مج : پس دانشمند . مك : دانشمند . ( 8 ) - پا . مج : و اهل هرات . مك : اين عبارت را ندارد . ( 9 ) - مج : و ايذاى . پا . مك : اين كلمه را ندارد . ( 10 ) - پا . مج : ملك فخر الدين بامان‌كوه . مك : ملك بامان‌كوه . ( 11 ) - پا : با جمعى از دلاوران بمحافظت . مج . مك : با جمعى بمحافظت . ( 12 ) - پا . مج : و ديوار . مك : ندارد . ( 13 ) - پا . مج : و مخارج دروازه . مك : اين جمله را ندارد .